旅から帰ると自分の部屋の散らかり様に気付く

旅から帰ると自分の部屋の散らかり様に気付く。

デスクの上には書類、ノート、本が積まれている。
左を見れば空のインクカートリッジ。
右を見れば未現像のフィルム。

整理整頓しなくてはいけないと思うが、
しばらく放っておくと、
その散らかり様に慣れてしまう（笑

今回はそうならないようにしないとね。

When I return from trip,  I notice my room is in disorder.

The document, the note, and the book are piled up on the desk.
There is empty ink cartridge at left hand.
There is undeveloped film at right hand.

I think I must put in prder my room,
but I do not put in order my room,
I used to my room which is in disorder.